Translation - Icelandic

Icelandic English TranslationWe emphasise reliable delivery, accurate translation, total client confidentiality and a fair price.

Native Speakers

All English target texts are written by native speakers with high proficiency in Icelandic.

Deadlines

We respect and strive to deliver ahead of deadlines. Should unforeseen circumstances prevent timely delivery we alert the client without delay.

Quality

We use Computer Assisted Translation software (CAT) to increase efficiency, for consistency in terminology and for Quality Assurance.

ABOUT

RIT ehf.

Family company founded in 1986 which has applied computer assisted translation tools from its inception, to enhance productivity, consistency and quality. CAT can also bring significant savings for regular customers and in larger projects.

Company id. no. 420586-1599

VAT no. 58908

Translation.

We specialise in translation from Icelandic to English – legal, technical, business and promotional.

Localisation and copy-writing.

We provide copy-writing, English localisation of Icelandic texts and report-writing.

Court Interpreting.

Paul Richardson,

Court and Legal Interpreter, licensed by Icelandic Ministry of Justice.

This profession has been protected by law in Iceland since 1914.

Legal translation.

Paul Richardson,

Legal Translator, licensed by Icelandic Ministry of Justice.

This profession has been protected by law in Iceland since 1914.

Business Texts.

Randy Fleckenstein,

USA born and educated, employed over 30 years in the higher education and financial services sectors in Iceland and abroad, currently working in the electronic payments industry.

randfleck@alumni.uiowa.edu

Contact us

rit@simnet.is
00 354 8999231
Grenimelur 24, IS-107, Reykjavík, Iceland